Czech-German translations for hospodářský

• landwirtschaftlich
  Es gibt in vielen Gebieten der Europäischen Union landwirtschaftliche Alternativen zur Viehzucht, im Berggebiet meistens nicht. V mnoha regionech Evropské unie existují alternativy k chovu hospodářských zvířat, ale to rozhodně neplatí v horských oblastech.
• ökonomisch
  Der Beitritt zur Eurozone ist auch ein politischer Schritt, nicht nur ein ökonomischer. Vstup do eurozóny není pouze hospodářským, ale i politickým krokem.
  Dies ist ein ökonomischer, marktwirtschaftlicher Kontrollmechanismus gegen ein Übermaß an politischer Reglementierung. Je to hospodářský, tržní kontrolní mechanismus zabraňující razantním politickým rozhodnutím.
• Wirtschaft die
• wirtschaftlich
  Die Türkei ist ein starker wirtschaftlicher Akteur. Turecko je silným hospodářským činitelem.
  Immer wieder greifen wir auf wirtschaftliche Sanktionen zurück. Vždy se opakovaně vracíme k hospodářským sankcím.
  Dieses Thema hat auch eine wirtschaftliche Komponente. Tato diskuse má rovněž hospodářský rozměr.

Related words

• hospodar
• hospodářství
• hospodárný
• hospodařit
• hospodaření
• hospodárnost
• obhospodařit
• zhospodárnit
• obhospodařovatelný