Czech-German translations for je

AKWDer Lkw-Transport kreuz und quer durch Europa ist einer davon, ein anderer wichtiger Bereich sind AKWs. Nákladní doprava všude v Evropě je jedním z těchto činitelů a dalším jsou jaderné elektrárny. Die Mehrzahl der Vorhaben bezüglich der Abschaltung des AKW Ignalina wurden umgesetzt oder befinden sich in der Ausführung. Projekty týkající se uzavření jaderné elektrárny Ignalina byly většinou již realizovány nebo jejich realizace probíhá. Ich bin nicht für die vorzeitige Abschaltung sicherer Kernkraftwerke, aber meine Begeisterung für den Bau neuer AKWs hält sich extrem in Grenzen. Nepodporuji brzké uzavírání bezpečných jaderných elektráren, ale moje nadšení pro nové elektrárny je velmi omezené.
esdas
Es ist eine Straftat, die gesetzlich verfolgt werden muss. Je to zločin, který je třeba potrestat. Tut mir Leid, aber alles ist in Ordnung. Je mi líto, ale všechno je v pořádku! Ich denke, diese Zahl ist frappierend. Podle mého názoru je to překvapivé číslo.

es gibtEs gibt noch eine weitere kleine Änderung. Je zde ještě jedna malá změna. Es gibt in der Tat eine Einheit in der Vielfalt. V rozmanitosti je skutečně jednota. Es gibt jemand, der sich darum kümmert! Je tu někdo, kdo se o to postará.
ihnen
Die Außenpolitik ist eine von ihnen. Jedním z nich je zahraniční politika. Das ist alles, was ich Ihnen sagen kann. To je vše, co k této věci mohu uvést. Es liegt an Ihnen, für mich zu stimmen. Je na vás, zda budete pro mě hlasovat.
ist
Noch schlimmer ist, dass dieses Projekt undemokratisch ist. Ještě horší je, že je nedemokratický. Was da geschehen ist, ist schrecklich. To, co se tam stalo, je strašné. Alkohol, reiner Alkohol ist eine Gefahr. Alkohol, čistý alkohol, je nebezpečí.
KKW
Ratschedie
siedie
Sie brauchen uns und wir brauchen sie. Oni potřebují nás a my potřebujeme je. Sie ist schwierig, aber sie ist sein Ziel. Je to náročné, ale je to jeho cíl. Sie können sie nachlesen; Ich werde sie Ihnen zusenden. Záznam mé řeči je možné si přečíst, zašlu vám jej.