German-Czech translations for koexistenz

koexistenceKoexistence soukromých a veřejnoprávních poskytovatelů služeb je základním prvkem evropského trhu. Die Koexistenz von privaten und öffentlichen Dienstleistungsanbietern ist eine Basiskomponente des europäischen Marktes. V této souvislosti si lze položit otázku ohledně koexistence vnitrostátních a evropských vlakových zabezpečovacích systémů. Die Frage der Koexistenz der nationalen und europäischen Zugsicherungssysteme kann auf diese Weise formuliert werden. Jsem však přesvědčen, že jejich koexistence by měla být považována za silnou stránku a za inspiraci, nikoli za překážku, při vytváření společných řešení v oblasti evropské legislativy. Ich glaube jedoch, dass ihre Koexistenz als Stärke und Inspiration bei der Schaffung von gemeinsamen Lösungen für eine europäische Rechtsetzung aufgefasst werden sollte, und nicht als Hindernis.
spolubytí

Dictionary