Czech-German translations for naivní

naiv
Es ist naiv, es ist tatsächlich auf kindliche Weise naiv. Je to naivní, vlastně je to dětinsky naivní. Herr Guy Verhofstadt, hören Sie ebenfalls auf, naiv zu sein. Pane Guyi Verhofstadte, také přestaňte být naivní. Zweitens sind wir zwar offen, aber nicht naiv. Za druhé, jsme otevření, ale nejsme naivní.
blauäugig
Natürlich sollte niemand blauäugig sein. Nikdo by samozřejmě neměl být naivní. Es ist doch blauäugig zu glauben, man könne hier machen was man will. Je naivní věřit, že si můžeme dělat, co chceme. Wir müssen wissen, was wir tun, und sollten nicht blauäugig sein. Měli bychom vědět, co děláme, a neměli bychom být naivní.