Czech-German translations for nálada

• Laune die
• Stimmung die
  Die Stimmung in der Öffentlichkeit in Großbritannien zeichnet sich durch wachsendes Entsetzen aus. Nálada veřejnosti v Británii je náladou narůstajícího zděšení.
  Die Stimmung vor diesen Konferenzen ist immer die gleiche, aber da liegen auch die Chancen. Nálada před těmito konferencemi je vždy stejná, nabízejí se však také příležitosti.
  Das beweist, dass es immer noch eine aggressive antipolnische Stimmung gibt. To dokazuje, že dosud přetrvává silná protipolská nálada.
• Gemüt das
  Was Mazedonien angeht, so kann ich Ihnen sagen, dass ich am Wochenende dort auf einer Konferenz war und die Gemütslage nach der Zurückweisung durch die NATO wirklich sehr aufgewühlt ist. Pokud jde o Makedonii, mohu říci, že jsem zde byla o víkendu na konferenci a že nálada je po zamítnutí vstupu do NATO skutečně velmi vzrušená.
• Humor der
• Verfassung die

Related words

• náladový
• naladit
• naladěn na stejnou vlnu
• být naladěn na stejné vlně