Czech-German translations for problém

• Problem das
  Unser großes Problem ist die Immobilität. Naším velkým problémem je nehybnost.
  Ich glaube, dass dies ein großes Problem ist. Myslím si, že to je hlavní problém.
  Es handelt sich um ein reales und ernstes Problem. Jedná se o skutečný a vážný problém.
• Aufgabe die
  Dies anzugehen, ist unsere Aufgabe als europäische Politiker. Jakožto evropští politici máme úkol tento problém vyřešit .
  Die Arbeitslosigkeit ist das wahre soziale Problem der Gegenwart; das ist unsere heutige Aufgabe. Skutečným dnešním problémem je nezaměstnanost. To je náš dnešní úkol.
• Hindernis das
  Das andere Hindernis ist das Problem des Nahen Ostens. Jinou překážkou je blízkovýchodní problém.
  Dies sollte in jungen Jahren nicht als Hindernis empfunden werden. V mládí by to nemělo být považováno za problém.
  Nur der so genannte Koralmtunnel kann dieses Nadelöhr, dieses Hindernis nachhaltig beseitigen. Tento problém dokáže trvale odstranit pouze tunel Koralm.
• Rückschlag der
• Schwierigkeit die
  Die Schwierigkeit liegt darin, als Erwachsener einer zu bleiben." Problém je, jak zůstat umělcem, když vyrosteme."
  Hier haben wir eine technische Schwierigkeit, die wir lösen müssen. Máme tu technický problém, který musíme vyřešit.
  Wir haben sie nicht zerstört; sie können das auch ohne jede Schwierigkeit. Nezničili jsme ji; a i oni je mohou bez problémů využívat.

Related words

• problematický
• problematika
• bezproblémový
• problém má zpravidla více řešení
• problém obchodního cestujícího
• žádný problém