Czech-German translations for protiklad

• Gegensatz der
  Diesem Gegensatz zwischen wirtschaftlicher Freiheit und sozialen Rechten haftet ein Geruch des letzten Jahrhunderts an, er ist in der Politik unseres Europa nicht mehr aktuell. Tento protiklad hospodářské svobody a sociálních práv zavání minulým stoletím a pro politiku naší Evropy už není aktuální.
  Die Europäische Union braucht somit - im Gegensatz zu dem, was vor einem Monat an den Wänden des Abgeordnetenrestaurants in Brüssel zu lesen war, keine Zuwanderung. To znamená, že, v protikladu s tím, co bylo před měsícem napsáno na stěnách poslanecké restaurace v Bruselu, Evropská unie přistěhovalectví nepotřebuje.
• Gegenteil das
• Kontrast der
  Aber das gehört zum großen Kontrastprogramm in diesem Haus. Je to dáno atmosférou protikladů této sněmovny.

Related words

• protikladný
• protikrál
• protikorupční
• protikřesťanský