Czech-German translations for rigidní

rigidEs ist jedoch noch immer nicht klar, wie sich die Anwendung dieser überaus rigiden Sanktion tatsächlich auf die Wirtschaft und auf die Bürgerinnen und Bürger der Mitgliedstaat auswirken würde. Stále však není jasné, jaký by byl skutečný hospodářský dopad a dopad uplatňování této velmi rigidní sankce na občany členských států.
starr
Es wird hier nur noch ideologische Auseinandersetzungen um starre Texte geben. Ode dneška tu budou jen ideologické hádky o rigidní texty. Im Kontext der Gesamtentwicklung erscheint die Gemeinsame Agrarpolitik äußerst unflexibel und starr. Z pohledu ostatního vývoje se společná zemědělská politika Evropské unie ukazuje jako velmi nepružná a rigidní. Doch in dieser sehr starren Atmosphäre wird es immer komplizierter. Ale v této rigidní atmosféře je to stále více komplikované.