Czech-German translations for soběstačnost

• Autarkie die
  Um überleben und sich entwickeln zu können, braucht die Menschheit neue, leistungsstarke Energiequellen, und Europa benötigt im Hinblick auf die Energieversorgung Gleichgewicht und Autarkie. V zájmu přežití a dalšího rozvoje potřebuje lidstvo nové účinné zdroje energie a Evropa potřebuje rovnováhu a soběstačnost ve smyslu energetických dodávek.
• Nahrungsmittel-Selbstversorgung die
• Nahrungsmittelselbstversorgung die
  Der Bericht berührt nur wage die Prinzipien der Ernährungssouveränität, der Ernährungssicherheit und des Rechts auf Nahrungsmittelselbstversorgung. Sotva se dotýká principů soběstačnosti a zabezpečení v zásobování potravinami a práva na potravinovou soběstačnost.
• Selbstgenügsamkeit die
• Selbstständigkeit die
• Selbstversorgung die
  Wir sollten demnach die Selbstversorgung in Europa anstreben, ebenso die Selbstversorgung in Asien und die Selbstversorgung in Afrika und den Vereinigten Staaten. Měli bychom se tedy snažit o soběstačnost v Evropě, soběstačnost v Asii a soběstačnost v Africe a Spojených státech amerických.
  Jede andere Entscheidung schmälert die Unabhängigkeit und Selbstversorgung der Union. Jakákoli jiná volba by Evropu připravila o samostatnost a soběstačnost.
  Meine Damen und Herren, wir sehen jetzt, wie wichtig die Selbstversorgung mit Energie für jeden Staat in der Europäischen Union ist. Dámy a pánové, teď se ukazuje, jak je důležitá energetická soběstačnost jednotlivých států Unie.
• wirtschaftliche Unabhängigkeit die

Related words

• sobě
• sobeckost
• přizpůsobení
• násobení
• sobectví
• sobecký
• přizpůsobený
• násobek
• soběstačný
• nesobecký