Czech-German translations for ve

inIn den USA hat es viele Jahre lang ein solches Verbot gegeben. Ve Spojených státech platí zákaz již mnoho let. Die Mehrheit dieser im öffentlichen Sektor Beschäftigten sind wiederum Frauen. Většinu pracovníků ve veřejném sektoru tvoří ženy.
innerhalb
Das musste innerhalb kürzester Zeit erfolgen. Bylo nutno provést to ve velmi krátké době. Alle Lieferungen müssen innerhalb einer Frist von 30 Tagen erfolgen. Veškerá doručení zboží musí být provedena ve lhůtě 30 dnů. In einigen Ländern findet gar ein Rückschritt innerhalb der Gesellschaft statt. V některých zemích se poměry ve společnosti dokonce zhoršují.

von
Das war ein Akt von besonderer Qualität. Byla to velmi výjimečná zkušenost. Das Abkommen ist für Europa von Nutzen. Pro Evropu je to velice výhodné. Wir haben ein Budget von 1,5 Milliarden. Máme rozpočet ve výši 1,5 miliard EUR.