Czech-German translations for vyhlášení

• Bekanntgabe die
  Sacharow-Preis 2007 (Bekanntgabe des Preisträgers) Sacharovova cena za rok 2007 (vyhlášení laureáta)
  Der Wahlprozess verlor jedoch in Bezug auf die Auszählung der Stimmen und die Bekanntgabe der Ergebnisse der Präsidentschaftswahlen gegen Ende an Glaubwürdigkeit." Volební proces ztratil svou důvěryhodnost až ke konci v souvislosti s konečným součtem a vyhlášením výsledků prezidentské volby."
• Bekanntmachung die
• Deklaration die
• Erklärung die
• Verkündung
  Es ist ein Skandal, was bei der Verkündung der H1N1-Grippepandemie passierte. To, k čemu došlo při vyhlášení pandemie chřipky typu H1N1, je skandální.
  Der zweite Grund, Frau Präsidentin, ist, dass ich mich erinnere, dass in Nizza keine feierliche Verkündung der Charta stattfand. Druhým důvodem, paní předsedající, je, že si pamatuji, že v Nice k žádnému slavnostnímu vyhlášení Listiny nedošlo.
  Es freut mich, dass die Verkündung der Charta der Grundrechte nach dem Beitritt der neuen Mitgliedstaaten zur Europäischen Union stattfindet. Jsem rád, že k vyhlášení Listiny základních práv dochází po rozšíření Evropské unie o nové členské země.
• Verlautbarung

Related words

• vyhláška
• vyhlásit
• vyhlašovat
• vyhlášení války