Czech-Hungarian translations for důvěrnost

bizalmasságA bizalmasságot kiegyensúlyozott módon védi. Vyváženým způsobem je chráněna i důvěrnost informací. Ezen adatok bizalmassága nem garantálható teljes mértékben, mivel azokat "hosszabb ideig” meg lehet őrizni és megosztani harmadik országokkal. Důvěrnost těchto údajů nemůže být plně zaručená, neboť záznamy se mohou udržovat "po delší dobu" a mohou se sdílet s třetími zeměmi. Nyílt, a közösségi érdekeket feltétlenül tiszteletben tartó döntéshozatali eljárásra van szükségünk, de olyanra, amely nem csorbítja az intézmények és az egyének bizalmassághoz kötődő jogait. Potřebujeme otevřený postup rozhodování, v rámci něhož se respektuje převládající veřejný zájem, aniž by se porušovala práva institucí či jednotlivců na důvěrnost.

Dictionary