Czech-Hungarian translations for farmář

• állattenyésztő
  A görög állattenyésztők kétségbe vannak esve: lépéseket tesznek, hogy állami támogatást szerezzenek és túléljék a nehéz időszakot. Řečtí farmáři s hospodářskými zvířaty jsou zoufalí, přijímají opatření s cílem žádat o výraznou pomoc, aby mohli přežít.
• farmer
• földművelő
• földműves
• gazda
  Ne korlátozzuk magunkat azonban kizárólag a falusi gazdaságok területére. Neměli bychom se zaměřit pouze na farmářství.
• gazdálkodó
  Gazdálkodóink nem akarnak állandó segélyezést. Naši farmáři nechtějí být neustále dotováni.
  Továbbra is folytatódnak a fehér gazdálkodókkal szembeni etnikai tisztogatások. Politika etnických čistek vůči bílým farmářům stále pokračuje.
• mezőgazdász
• növénytermesztő
• paraszt
• termelő
  A termelő biztosította őket, hogy semmilyen tiltott dolgot nem követett el. Farmář je však ujistil, že nic takového nemá.
  Azt mondják, hogy Írországban a termelők jól élnek - és ez igaz is. Bylo nám řečeno, že farmáři v Irsku se mají dobře - a je to pravda.
  Másodszor: indexálni kell a takarmányárakhoz a termelőknek a húsért fizetett árat. Zadruhé, aby byly ceny masa vyplácené farmářům indexovány podle cen krmiv.

Related words

• farma