Czech-Hungarian translations for podvod

átverésEz az átverés már diáklázadásokat eredményezett. Tento podvod už vyvolal studentské bouře. A jelentés nem más, mint egy valóságos intellektuális átverés. Tato zpráva představuje skutečný intelektuální podvod. Önök palira veszik az embereket. Mert ez átverés, és az emberek kezdenek átlátni Önökön. Jenom je obelháváte; je to podvod a lidem to dochází.
beugratás

csalásAzonban ez nem csalás, hanem pazarlás. To však není podvod, ale plýtvání. Talán azért, mert valami csalásra vagy szabálytalanságra gyanakszunk? Protože máme podezření na nějaký podvod nebo nesrovnalost? Minél több a kivétel, annál több a csalás. Čím více výjimek, tím více podvodů.
kacsa
megtévesztésLehet ez csalás, lehet ez megtévesztés. Může se jednat o finanční a jiné podvody. Az EU alapja a megtévesztés, a csalás és a hazugság. EU je založena na překrucování, podvodech a lžích. Hogyan nevezheti az effajta megtévesztést és becstelenséget bárki is demokráciának? Jak si někdo může dovolit nazývat tento podvod a nečestné jednání demokracií?
szélhámosságA mi véleményünk szerint a gazdasági partnerségi megállapodás szélhámosság. Pokud jde o nás, jsou tyto dohody EPA podvod. , írásban. - (FR) Gacek asszonynak az uniós polgárságról szóló jelentése valódi szélhámosság. Zpráva paní Gacekové o občanství Unie je skutečný podvod. Ez az egész dolog egy hatalmas szélhámosság - ez a hamis feltételezés, ez a nevetséges képtelenség, hogy az ember által termelt CO2 globális felmelegedést idéz elő. Je to všechno jeden velký podvod - tato falešná hypotéza, tento směšný nesmysl, že člověkem vytvořený oxid uhličitý způsobuje globální oteplování.

Dictionary