Czech-Hungarian translations for vyvodit

következtetMilyen általános következtetést lehet ebből levonni? Jaký z nich lze vyvodit obecný závěr? Következtetéseket kell ebből levonnunk? Měli bychom z toho vyvodit závěry? Amennyiben nem, milyen következtetéseket kíván levonni? Pokud ne, jaké závěry z toho hodlá vyvodit?
leszármaztat
levezet
levonMásodszor: politikai párbeszédet is szeretnénk a Parlamenttel és a tagállamokkal, a következtetések levonása céljából. Za druhé, chceme také politickou debatu s Parlamentem a s členskými státy, abychom z ní mohli vyvodit závěry. E vitában fontos először is a tények megállapítása, másodszor a tények okainak magyarázata, harmadszor pedig a következtetések levonása. V této rozpravě je důležité: za prvé, zjistit skutečnosti, za druhé, vysvětlit příčiny těchto skutečností, a za třetí, vyvodit závěry. A 2011-es év stratégiai pillanat a fejlesztési együttműködési eszköz létrehozásáról szóló 1905/2006/EK rendelet négyéves működéséből származó tanulságok levonására. Rok 2011 je strategickým okamžikem, v němž bychom měli vyvodit závěry ze čtyř let uplatňování nařízení (ES) č. 1905/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (DCI).

Dictionary