Czech-Hungarian translations for červený

pirosNem tudom, ki tart a piros kabátoktól. Nechápu, kdo se bojí červených bund. Csak néhány zöld vagy piros pontot, vagy a teljes embert átvilágítják-e? Pouze několik zelených a červených bodů nebo celou osobu, která prochází detektorem? Ez azt jelenti, hogy Ausztria esetében egy piros, fehér, piros kék kártya lesz alkalmazandó, a többi tagállamban hasonló megoldást vezetnek be. To znamená, že například v Rakousku bude mít modrá karta červený, bílý a červený pruh, a obdobným způsobem budou řešeny karty i v dalších státech.
vörösTartózkodtam a 6. módosításnál, amely proaktív kötelezettségként rója a családtagok felkutatását a Vörös Keresztre, a Vörös Félholdra és hasonló intézményekre. Zdržel jsem se hlasování o pozměňovacím návrhu 6 na zavedení proaktivní povinnosti vyhledávat rodinné příslušníky prostřednictvím organizací jako Červený kříž a Červený půlměsíc. Sokkal könnyebb rendelésre készíteni, a vörös- és fehérbor készletek felhasználásával. Je mnohem snazší vyrobit růžové víno na požádání s využitím zásob červených a bílých vín. Valójában a rozébort elsősorban vörös szőlő vagy must erjesztésével állítják elő. Skutečné růžové víno se vyrábí fermentací převážně červených hroznů nebo moštu.

Dictionary