Czech-Italian translations for být v souladu

• assolvere
• conformarsi
  Il modo in cui vengono prese in esame le denunce dei cittadini deve conformarsi ai principi di buona amministrazione. Způsob přezkoumání stížností občanů musí být v souladu se zásadami správného úředního postupu.
  Quest'ultimo avrebbe dovuto conformarsi alle disposizioni del trattato e tener conto della riforma della politica comune della pesca. Nový plán měl být v souladu s nařízeními Smlouvy a měl zohledňovat reformu společné rybářské politiky.
  L'obbligo di conformarsi ai parametri dell'Unione deve corrispondere ad un criterio di parità di trattamento per tutti i paesi, nonché di cooperazione per risolvere i problemi. Povinnost dodržovat kritéria EU musí být v souladu se zásadou rovného zacházení pro všechny země i se zásadou spolupráce při řešení problémů.
• obbedire

Related words

• být někým být v něčí kůži
• být v čele
• být v něčí kůži
• být v sedmém nebi
• být v úzkých
• být v provozu
• být v lůně Abrahamově
• co není v hlavě, musí být v nohou
• byt jednou nohou v hrobě