Czech-Italian translations for obviněný

• accusato
  L'accusato è stato pestato e gli è stata estorta una confessione attraverso trattamenti brutali. Obviněný byl zbit a doznání bylo vynuceno brutálním zacházením.
  I tribunali abitualmente ignorano le prove presentate dai difensori volte a dimostrare che l'accusato aveva agito per autodifesa. Soudy často ignorují důkazy, které předloží obhajoba, a které prokazují, že obviněný jednal v sebeobraně.
• accusata
• imputata
• imputato
  Noi ci opponiamo categoricamente alla pena capitale, indipendentemente da quali crimini possa aver commesso un imputato. Kategoricky se stavíme proti trestu smrti bez ohledu na to, jakého trestného činu se obviněný dopustil.
  E' altresì essenziale ottemperare alle norme sulla protezione dei dati e affermare allo stesso modo i diritti dell'imputato e delle vittime. Je také velice důležité splňovat požadavky na ochranu údajů a dodržovat práva obviněných i obětí.
  Una cosa è ovvia: qualsiasi imputato è considerato innocente fino a quando non ne viene dimostrata la colpevolezza. Komise k tomu přirozeně nemá co říci, kromě toho, co je zjevné: každý obviněný je nevinný, dokud se nepodaří prokázat jeho vinu.

Related words

• obvinění
• obviněná
• vznést obvinění