Czech-Italian translations for zasáhnout

• colpire
  Le sanzioni devono essere ben mirate e colpire i rappresentanti del regime, non le persone comuni. Sankce musí být dobře cílené a musí zasáhnout představitele režimu, ne obyčejné občany.
  La nostra lotta deve rivelarsi efficace in corrispondenza di tutte le punte del triangolo della tratta. Deve quindi colpire sia l'offerta che la domanda, nonché i trafficanti stessi. Náš boj musí být na všech stranách obchodního trojúhelníku stejně účinný - musí zasáhnout stranu nabídky a poptávky a samotné obchodníky.
• interferire
• intervenire
  Spetta a noi politici intervenire. Tady musíme zasáhnout jako politici.
  Crede di poter intervenire, signor Commissario? Myslíte, že byste mohl zasáhnout, pane komisaři?
  In qualità di legislatori abbiamo il dovere di intervenire e fare il nostro lavoro. Jako tvůrci předpisů musíme zasáhnout a vykonat svou práci.

Related words

• zásah
• zasahovat
• zasahování