Czech-Italian translations for země

terraAbbiamo la responsabilità, nei confronti della natura, di usare la terra in modo adeguato. Naší povinností vůči přírodě je náležité využívaní země. L'ONU ha proclamato il 2008 Anno internazionale del pianeta Terra. OSN vyhlásila rok 2008 Mezinárodním rokem planety Země. Gulliver però credeva di essere giunto nella terra dei giganti. Gulliver však měl za to, že přijel do země obrů.
TerraAbbiamo la responsabilità, nei confronti della natura, di usare la terra in modo adeguato. Naší povinností vůči přírodě je náležité využívaní země. L'ONU ha proclamato il 2008 Anno internazionale del pianeta Terra. OSN vyhlásila rok 2008 Mezinárodním rokem planety Země. Gulliver però credeva di essere giunto nella terra dei giganti. Gulliver však měl za to, že přijel do země obrů.

paese
Il mio paese si trova per metà sotto il livello del mare. Polovina naší země se nachází pod úrovní moře. Il mio stesso paese, Cipro, ne è uno. Jedním z nich je moje vlastní země, Kypr. Le esigenze del settore dei viaggi possono variare da paese a paese. Samotné potřeby týkající se cestování se mohou lišit země od země.
suoloLa regolamentazione del suolo è pertanto nell'interesse degli agricoltori. Právní úprava týkající se půdy je tedy v zájmu zemědělců. Il suolo che non viene usate per fini agricoli si degrada presto. Půda, která se nevyužívá k zemědělským účelům, se rychle znehodnotí. Anche questo suolo abbandonato potrebbe essere utilizzato in un'ottica di energia rinnovabile. Tato opuštěná země by mohla být využita i z hlediska obnovitelné energie.
stato
Nessun paese è stato mai trasformato dalla sola assistenza. Ještě žádná země nebyla nikdy transformována pouze prostřednictvím pomoci. Come sappiamo è stato un terremoto la causa della tragedia di Haiti. Je zřejmé, že zemětřesení způsobilo na Haiti katastrofu. Il suo paese, la Svezia, è uno Stato decisamente esemplare in tal senso. Vaše země, Švédsko, je v této otázce velmi příkladnou zemí.