Czech-Italian translations for zjevně

evidentementeSecondo, abbiamo evidentemente bisogno di una strategia a medio e lungo termine. Zadruhé zjevně potřebujeme střednědobou a dlouhodobou strategii. Indennità per la nascita e l'adozione non sono evidentemente benefici familiari. Porodné a adopční příspěvky zjevně nejsou rodinnými dávkami. E' evidentemente semplice per la Commissione ridurre le competenze degli Stati membri. Pro Komisi je zjevně jednoduché omezovat pravomoci členských států.
apparentementeA quanto pare, il carburante utilizzato era apparentemente contaminato con olio per trasformatori contenenti PCB. Použitá pohonná hmota byla zjevně kontaminována transformátorovým olejem obsahujícím PCB. I gruppi mafiosi operano molto più di frequente ora che è apparentemente meno rischioso. Mafiánské skupiny jsou mnohem aktivnější, neboť riziko je nyní zjevně menší. Tale posizione si giustifica affermando che una simile punizione apparentemente costituisce un deterrente per i potenziali criminali e riduce i reati. Hlavním argumentem je, že takový trest zjevně odrazuje potenciální zločince a snižuje kriminalitu.

ovviamenteTali aspetti sono ovviamente interconnessi. Tyto aspekty zjevně navzájem úzce souvisí. In questo settore sono ovviamente necessarie delle regole. Zjevně je nutné zavést v této oblasti pravidla. I pagamenti effettuati a favore del personale sono ovviamente documenti pubblici. Platy zaměstnanců jsou zjevně veřejnými dokumenty.

Dictionary