Czech-Polish translations for chuť

apetytStraciłem apetyt; nie zjem z Panem obiadu. Nyní jsem ztratil chuť; nebudu s vámi večeřet. Większa wrażliwość inwestorów jeszcze pogłębiła problem, obniżając zaufanie i apetyt na inwestycje wysokiego ryzyka. Zvýšená citlivost investorů zhoršila dilema. Jejich důvěra, stejně jako chuť, ve vysoce rizikové investice se snížila. Wzrost standardów życia w Europie był szybki, tak szybki, że nawet moje pokolenie pamięta na naszym kontynencie ogrody, gdzie niewiele rosło oprócz apetytów małych dzieci. V Evropě došlo k rychlému nárůstu životní úrovně, tak rychlému, že i má generace si pamatuje, že na našem kontinentu byly zahrádky, kde nic moc nerostlo, snad jen chuť k jídlu malých dětí.
chęć

ochota
smakZ tego powodu dodajemy cukier, który nie ma wpływu na smak wina. Z tohoto důvodu se přidává cukr, který chuť vína nijak nezhoršuje. Musimy jednak przyznać, że ta sprawa ma nieco gorzki posmak. Musíme však uznat, že tato záležitost zanechává lehce hořkou chuť v ústech.

Dictionary