Czech-Polish translations for nákladný

drogiWydaje się, że to będzie drogi i długi proces, ale nie ma innego wyboru. Zdá se, že to bude zdlouhavý a nákladný proces, ale jiná možnost není. Proces poszerzania zbiorów cyfrowych jest bardzo drogi i zajmie jeszcze wiele lat. Proces rozšiřování digitálních sbírek je velmi nákladný a bude trvat ještě několik dalších let.
kosztownyModel ten jest kosztowny i szkodliwy dla wszystkich; również ze względu na efekt cieplarniany. Tento model je nákladný pro všechny, je také škodlivý kvůli dopadu, který má na skleníkový efekt. Niektórzy chcą zrobić to w kosztowny sposób, za pomocą aukcji, my chcemy zrobić to w sposób ekonomiczny, za pomocą benchmarkingu. Někteří to chtějí provést nákladným způsobem, dražbou, a my to chceme provést hospodárným způsobem, prostřednictvím referenčního srovnávání. Istniały pewne niejasności prawne, a tekst stał się bardzo ciężki i zdecydowanie zbyt kosztowny dla naszych przedsiębiorstw jeśli chodzi o wdrażanie jego przepisów. Existovaly určité právní nejasnosti a znění se stalo velmi těžkopádným a pro naše podniky příliš nákladným, pokud se týká jeho uplatňování.

Dictionary