Czech-Portuguese translations for delaware

DelawareDevido à situação fiscal do Estado de Delaware. Kvůli fiskální situaci v Delaware. Nos Estados Unidos mais de 50% das empresas inscritas no registo comercial do direito de propriedade intelectual estão registadas em Delaware. Ve Spojených státech se 50 % společností v obchodu s autorskými právy registruje ve státu Delaware. Não queremos que haja "shopping around", ou comparação de preços, nem que se crie um novo Delaware na União Europeia, em que as empresas possam contornar este tipo de legislação. Nechceme, aby existovalo "chytračení", a nechceme, aby v Evropské unii byl vytvářen nový Delaware, kde společnosti mohou tento typ právních předpisů obejít.

Dictionary