Czech-Portuguese translations for odmítnutí

depreciação
negaçãoA União Europeia nasceu da recusa da negação da dignidade do outro e é a esse princípio que deve manter-se fiel. Evropská unie se zrodila z odmítnutí upírat ostatním jejich důstojnost, a tomu musí zůstat věrná. Em condições de anonimato e sem qualquer controlo, o resultado é uma negação da responsabilidade quanto à escolha e utilização de termos linguísticos. V podmínkách nabízejících anonymitu a žádnou kontrolu je výsledkem odmítnutí odpovědnosti za výběr a použití jazykových prostředků.

recusaRecusa de extradição do Brasil de Cesare Battisti (votação) Odmítnutí vydání Cesare Battisti Brazílií (hlasování) A sua recusa em aceitar que ajudem o povo está a condená-los. Odmítnutí přijmout pomoc pro lidi tyto lidi zabíjí. Tenciona salvar as florestas através da recusa dos mecanismos REDD baseados no mercado? Zachráníte lesy odmítnutím tržně založeného mechanismu REDD?
rejeiçãoO desfecho seria, certamente, uma rejeição. Nepochybně by skončilo odmítnutím. A rejeição de referendos é um sintoma de medo do eleitorado. Odmítnutí v referendech odráží strach voličů. Voto, assim, pela rejeição da proposta da Comissão. Z tohoto důvodu hlasuji pro odmítnutí návrhu Komise.

Dictionary