Czech-Swedish translations for marka

marken
Euron har - såsom påpekats - stått emot krisen mycket bättre än marken, francen eller liran skulle ha gjort.Euro - jak již bylo zdůrazněno - odolává krizi mnohem lépe, než by to dokázala marka, frank nebo lira. D-marken däremot, som alltid var det stora föredömet i stabilitetshänseende, kom upp i en genomsnittlig inflationsnivå på 3 procent under sin 50-åriga livstid.Na druhé straně německá marka, která se ukazovala jako vzor stability, měla za 50 let svojí existence průměrnou míru inflace 3 %. Jag anser att vi måste hålla det löfte som vi gav det tyska folket när de övergav sin nationella valuta, nämligen att euron skulle vara precis lika stabil som den tyska marken.Domnívám se, že musíme dodržet slib, který jsme Němcům dali, když se vzdávali své národní měny, totiž že euro bude stejně stabilní jako německá marka.
Markus

D-markenD-marken däremot, som alltid var det stora föredömet i stabilitetshänseende, kom upp i en genomsnittlig inflationsnivå på 3 procent under sin 50-åriga livstid.Na druhé straně německá marka, která se ukazovala jako vzor stability, měla za 50 let svojí existence průměrnou míru inflace 3 %.
gränslandettJag befann mig i det gränsland som förenar natt och dag.Det är i gränslandet mellan rätt och fel.

Dictionary