Czech-Swedish translations for najít

upptäcka
Han skulle upptäcka denna nickedocka till parlament som skulle få honom att känna sig lite nostalgisk.Přísahám vám, že by mohl najít několik věcí, kvůli nimž by se tu cítil jako doma. Vem upptäckte kroppen?Vem upptäckte Jupiters måne Europa år 1610?
finna
Vi måste finna en lösning på detta.V této věci musíme najít řešení. Vi måste finna en gemensam grund.Budeme muset najít styčné body. Det är nödvändigt att finna en perfekt balans.Musíme najít dokonalou rovnováhu.

hitta
Grekland måste hitta sin egen balans.Řecko musí najít vlastní rovnováhu. Vi måste hitta sätt att finansiera detta system.Musíme najít způsoby jak tento systém financovat. Därför behöver vi hitta nya strategier.Musíme proto najít nový přístup.
uppdagaFörr eller senare kommer sanningen om fusket att uppdagas.Idag uppdagades en stor skandal.
utrönaHan lyckades utröna hennes egentliga avsikt.