Czech-Swedish translations for rozdělit

dela
Vi måste dela upp vår verksamhet per region.Musíme rozdělit naše činnosti podle jednotlivých regionů. Betänkandet kan i princip delas in i tre delar.Zpráva se dá v zásadě rozdělit na tři části. Hur ska ansvaret delas mellan medlemsstaterna och unionen?Jak rozdělit odpovědnost mezi členské státy a Unii?
flytta isär

klippa bort
skilja
- (PL) Tanken på att skilja mellan aktiv och inaktiv arbetstid är farlig och oärlig.- (PL) Myšlenka rozdělit pracovní dobu na aktivní a pasivní je myšlenkou, která je nebezpečná a nepoctivá. Om färskmjölk får stå, så skiljer fettet sig så småningom från resten av mjölken.tröskningen skiljer agnarna från vetet
skiljas
utesluta
Patienten måste genomgå en röntgen för att utesluta en eventuell hjärnskada.Efter bråket uteslöts samtliga slagskämpar från föreningen.