Czech-Swedish translations for stát

• stå
  Att stå still är att gå bakåt.Zůstat stát na místě znamená jít zpátky.
  EU måste stå på frihetens sida.Evropa musí stát na straně svobody.
  Vi bör stå på arbetstagarnas sida i Kina.Měli bychom stát na straně pracujících v Číně.
• stat en
  Moldavien är i dag en självständig stat.Moldavsko je dnes nezávislým státem.
  Så agerar inte en vänligt sinnad stat.Nemohl to učinit stát, který k nám chová přátelské vztahy.
  Israel är en internationellt erkänd stat.Je to mezinárodně uznávaný stát.
• äga rum
• hända
  Vi kan inte stå bredvid och se det hända.Nemůžeme stát stranou a sledovat, co se děje.
  Det borde verkligen inte hända i Europa.To by se opravdu nemělo v Evropě stát.
  Vi kan inte längre passivt titta på och bara låta saker hända.Nemůžeme již nečinně stát opodál a nechat věcem volný průběh.
• ske
  Här måste det ske någonting, och det snabbt.Něco se tu musí stát, a to rychle.
  Detta kommer inte att ske och kan inte ske inom ramen för mitt betänkande.Podle mé zprávy se to nestane a nemůže se to stát.
  Jag inser att detta inte kan ske på bara några månader.Uznávám, že to se nemůže stát během několika měsíců.
• delstat en
  Det är inte särskilt förvånande, eftersom vissa delstater i Indien har antagit lagstiftning som förbjuder hinduer från att konvertera till andra trosläror.Není to nijak zvlášť překvapivé vzhledem k tomu, že jisté indické státy schválily právní předpisy, které hinduistům zakazují přestoupit k jinému náboženství.
  Virginia är en delstat i USA, och Amazonas är en delstat i Brasilien.
• hålla
  Håll fast vid dem och vi kommer att hålla fast vid er.Držte se jich a my budeme stát při vás.
• inträffa
  En ny katastrof kan inträffa när som helst.Podobná katastrofa se může stát kdykoli.
  Det kan inträffa, men för att kontrollera om det inträffar eller inte måste vi göra seriösa, trovärdiga tester.Mohlo by se to sice stát, ale abychom zjistili, zda je to možné nebo ne, musíme provést důležité, spolehlivé testy.
  Emellertid kan det otänkbara mycket väl inträffa och håller på att inträffa, trots de försäkringar som ges.Avšak nepředstavitelné se může stát skutkem a dokonce se má stát, i přes opakovaná ujištění.
• kosta en
  Det kommer att kosta en miljard pund extra.Bude to stát další miliardu liber.
  Dessa initiativ behöver inte kosta något.Tyto iniciativy nemusí nic stát.
  Det polska paketet kommer att kosta minst 500 miljarder polska zloty.Náš polský balíček bude stát nejméně 500 miliard PLN.
• rike ett
  De båda rikena skola hafwa twå gemensamma huvudmynt.

Related words

• zůstat
• astat
• státní
• statek
• statistik
• statečnost
• trestat
• ostatní
• dostat