Danish-Czech translations for konkurrere

konkurovatNemohou konkurovat vývozům z Evropy za dotované ceny. De kan ikke konkurrere med Europas eksport til lave priser. Nebude-li tomu tak, nebudeme moci konkurovat. I modsat fald er det umuligt at konkurrere. Náš světadíl nebude schopen konkurovat na světových trzích, nebude-li schopen konkurovat ani na svém vlastním vnitřním trhu. Dette kontinent kan ikke konkurrere på de globale markeder, hvis det ikke kan konkurrere på dets eget indre marked.
soutěžitVšichni angličtí vinaři žádají o to, abychom je nechali svobodně soutěžit na trhu. Alt, hvad de engelske vinproducenter beder om, er at få fred til at konkurrere. Státem dotované železniční společnosti by neměly dostat možnost soutěžit na trhu, kde vládne volná hospodářská soutěž. Statsstøttede jernbaneselskaber bør ikke have lov til at konkurrere på et marked med fri konkurrence. Evropské loděnice nejsou schopné soutěžit s demontážními loděnicemi v jižní Asii. De europæiske skibsværfter er ikke i stand til at konkurrere med ophugningsanlæggene i Sydasien.

Dictionary