Danish-Dutch translations for afvigelse

afwijking
Elke vorm van een EU-belasting zou een afwijking van dat beginsel zijn. Enhver form for EU-skat er en afvigelse fra det princip. De kans dat die afwijking plaatsvindt lijkt mij reëel. Chancen for, at denne afvigelse finder sted, forekommer mig at være reel. Elke vorm van een EU-belasting zou een afwijking van dat beginsel betekenen. Enhver form for EU-skat er en afvigelse fra det princip.
afwijken
Ik wil graag alleen zeggen dat ik echt vind dat we hiermee afwijken van ons Reglement. Jeg tager blot ordet for at sige, at jeg virkelig mener, at dette er en afvigelse i forretningsordenen. Afwijken van dit beginsel zou een gevaarlijk precedent scheppen dat zou kunnen leiden tot de criminalisering van bepaalde migrantennationaliteiten. En afvigelse fra dette princip ville danne en farlig præcedens, som kunne medføre kriminalisering af visse omrejsende folkeslag. Bovendien passen we deze methode al langer toe, en als ik daar nu van zou afwijken, zou dat een verschil betekenen ten opzichte van eerdere vergaderingen. Desuden har vi fulgt denne praksis tidligere, og hvis vi laver om på dette nu, vil det betyde en afvigelse fra praksis ved tidligere møder.