Danish-Dutch translations for gul

geel
En heel eerlijk gezegd erger ik mij groen en geel aan het feit dat de Raad op dit moment niet vertegenwoordigd is in deze zaal. Og ærlig talt ærgrer jeg mig gul og grøn over, at Rådet i øjeblikket ikke er repræsenteret her i salen. Daarin wordt gezegd dat de tekst op de bussen die de bestemming aangeeft, wit of geel moet zijn tegen een zwarte achtergrond en minstens 12 centimeter hoog. Der tales der om, at teksten på busser, som angiver destinationen, skal være hvid eller gul på sort baggrund og mindst 12 cm høj. Mijnheer de Voorzitter, gisteren hebben wij een geel schrijven van de groene ondervoorzitter ontvangen met als bijlage noten. Hr. formand, vi modtog i går et gult brev fra den grønne næstformand, og brevet var vedhæftet nogle nødder.
oranje
Ik ben tegenstander van het stoplichtsysteem (rood, oranje, groen) voor alleen Roemenië en Bulgarije, aangezien dit een discriminerende maatregel zou zijn. Jeg er imod, at der udelukkende indføres et trafiklyssystem (rød, gul og grøn) for Rumænien og Bulgarien, idet det ville være en diskriminerende foranstaltning.