Danish-Dutch translations for slem

kwaad
slecht
Gaat het al niet slecht genoeg?' Er situationen ikke slem nok i forvejen?" Wellicht zal het aangenomen voorstel niet zo heel slecht zijn. Måske bliver den endelige vedtagelse lidt mindre slem. Mevrouw de Voorzitter, de situatie was al slecht en die is nu nog verslechterd. Fru formand, situationen var allerede slem, og nu er den endnu værre.

boosaardig
erg
Aangezien het verslag-Baldarelli is terugverwezen naar de commissie, is de situatie niet zo erg als U denkt. Nu, hvor Balderelli-betænkningen er taget tilbage, er situationen ikke så slem, som De tror. Onder de communistische dictatuur was het erg, maar onder de maffiadictatuur is het oneindig veel erger. Situationen var slem under det kommunistiske diktatur, men den er uendelig meget værre under mafiaens diktatur Daarom denk ik ook dat we de leeftijdsgrens tot ten minste 16 jaar moeten verhogen. Kinderen van 11, 12 of 13 lijden net zo erg als kinderen onder de 10. Derfor mener jeg også, at aldersgrænsen bør forhøjes til mindst 16 år, for den skade, som børn påføres, er lige så slem hos børn under 10 år som hos børn på 11, 12 og 13 år.
euvel
kwaadaardig
ondeugend
stout