Danish-Dutch translations for teater

schouwburg
Ik zal de vergadering moeten onderbreken als dit spandoek blijft. Het Parlement is geen schouwburg. Jeg bliver nødt til at afbryde mødet, hvis skiltene bliver fremme. Parlamentet er ikke noget teater.
theater
De Raad houdt blijkbaar van absurd theater. Rådet spiller tydeligvis absurd teater. Een traditioneel boek is een integraal deel van onze cultuur, net als theater en kunst. En traditionel bog er en integrerende del af vores kultur på linje med teater eller kunst. Betreft: Moeilijkheden van het Sloveense theater in Triëste Om: Vanskeligheder for det slovenske teater i Trieste

toneel
Het verslag zegt dat het noodzakelijk is de ideologische, politieke en sociale integratie van de culturele activiteiten op het gebied van het toneel in de EU te bevorderen. Betænkningen giver udtryk for et behov for at integrere de kulturelle processer, som er forbundet med teater, i EU's politik, både ideologisk, politisk og socialt.