Danish-Dutch translations for til i dag

heden
Tot op heden is er nog niet een echte inhoudelijke overeenkomst. Til i dag er der endnu ikke en virkelig indholdsmæssig overensstemmelse. Wat is er gebeurd sinds 1999, het jaar waarin het Lissabon-proces van start ging, tot op heden? Hvad er der sket siden 1999, hvor vi iværksatte Lissabon-processen, og frem til i dag? Alle voornemens om tot een Europees veiligheidsbeleid te komen, zijn tot op heden illusies gebleken. Alle hensigter om at nå til en europæisk sikkerhedspolitik, har indtil i dag vist sig at være illusioner.