Danish-Dutch translations for udenad

uit het hoofdBijna iedereen van ons kent deze boodschappen inmiddels uit het hoofd, maar de lidstaten hebben er tot nu toe zeer weinig mee gedaan. Vi kender dem næsten alle sammen udenad, men medlemsstaterne har gjort meget lidt med dem.
van buitenEn we moeten onszelf niet wijsmaken dat dit met een verdrag kan worden gedaan dat uit drie artikelen bestaat en dat we allemaal van buiten kennen en begrijpen. Vi må heller ikke bilde os selv ind, at dette kan gøres med en traktat, der har tre artikler, som vi alle kender udenad, og som vi alle forstår. In Griekenland moeten de leerlingen van het voortgezet onderwijs die naar de universiteit willen, een toelatingsexamen doen. Om een kans te hebben moeten zij één boek, een enkel boek van buiten leren. Det er karakteristisk, at gymnasieeleverne med henblik på at deltage i optagelsesprøverne til de videregående uddannelser på universiteterne til hvert fag skal have lært en bog udenad, en eneste bog!

Dictionary