Danish-English translations for afskedigelse

dischargingDischarging civil servants without stating the reason. Afskedigelse af tjenestemænd uden begrundelse.
dismissalDismissal will be equivalent to deportment. Afskedigelse vil være det samme som udvisning. Of these, nine resulted in dismissal - not one. Heraf er ni og ikke en resulteret i afskedigelse. Has his dismissal anything to do with the 'mad cow' crisis? Har denne afskedigelse noget at gøre med BSE-krisen?

layoffThese layoffs must therefore be banned. Disse afskedigelser skal derfor forbydes. Every day, companies announce cutbacks in production, layoffs of workers or even complete closure. Hver dag oplyser virksomheder om nedskæringer i produktionen, afskedigelser af arbejdstagere og endog nedlukninger. If you want to look at why we have had more layoffs than wage cuts in Ireland, that is the basis of it. Hvis man gerne vil se på, hvorfor vi har haft flere eksempler på afskedigelser end lønreduktioner i Irland, er baggrunden at finde her.
sack
us
The shareholder is torn one way and the other between the shareholder value, which calls for sackings, and his interest as an employee, which calls for employment. Aktionæren står og skal vælge mellem den shareholder value, der plæderer for afskedigelser, og sine lønmodtagerinteresser, der plæderer for beskæftigelse. The sack of Rome.He twisted his ankle sliding into the sack at second.

Dictionary