Danish-English translations for afslutte

close
uk
Two chapters remain to be closed. Der er stadig to kapitler, som skal afsluttes. So I suggest we close the sitting. Jeg foreslår således, at vi afslutter mødet. What we must now do is close the file on visas. Nu skal vi afslutte visumdossieret.
finish
us
So you may finish your speech! Så De kan afslutte Deres indlæg! Let me finish with one thought. Jeg vil afslutte med en betragtning. Madam President, I will finish now. Fru formand, jeg skal nu afslutte mit indlæg.

give upHe was surrounded, so gave himself upThey gave him up to the policeThey gave up the search when it got dark
wind up
us
With this point, I shall wind up my speech. Med dette punkt vil jeg afslutte min tale. I have received five motions for resolutions to wind up the debate Jeg har modtaget fem beslutningsforslag til at afslutte forhandlingen Like the Socialist Group, we therefore want to see a resolution to wind up this debate. Vi foreslår altså på linje med Den Socialdemokratiske Gruppe, at der træffes en beslutning for at afslutte debatten.