Danish-English translations for fornemmelse

impression
us
Today I am left with the impression of great hypocrisy here. I dag sidder jeg tilbage med en fornemmelse af et kæmpe hykleri. However, we all have the impression, you and I, that we are going backwards. Alligevel har vi alle sammen, både De og jeg, en fornemmelse af, at vi hele tiden er et skridt bagefter. That is not really the impression they have, and we should regret this. Den fornemmelse findes bestemt ikke, og det beklager vi.
perception
us
The President has pointed out again and again that we must also address the feelings, the general perceptions of the people. Formanden har gang på gang henvist til, at vi også skal tale til følelserne, men også den generelle fornemmelse.

sense
us
Clearly, a greater sense of priorities will be required. Der bliver helt klart behov for en større fornemmelse for prioriteringer. Let me give you a sense of where we stand at this moment. Lad mig give Dem en fornemmelse af, hvor vi står lige nu. There is a much greater sense of social urgency than before. Der er en meget større fornemmelse af påtrængende sociale problemer end tidligere.