Danish-English translations for fortsætte

carry onWe can always carry on talking. Vi kan altid fortsætte med at tale. Things cannot carry on like this. Det kan ikke fortsætte på den måde. Mr Gallagher, we have to carry on. Hr. Gallagher, vi er nødt til at fortsætte.
continue
us
Our debate will and must continue. Vor diskussion vil fortsætte og vil skulle fortsætte. Our support to Japan needs to continue. Vi må fortsætte vores støtte til Japan. We must continue down this route. Vi skal fortsætte ud ad denne vej.

go onThings cannot go on like this. Det kan ikke fortsætte på denne måde. Things cannot go on as they are. Det kan ikke fortsætte, som det gør nu. We really cannot go on like this! Sådan må det virkelig ikke fortsætte!
proceed
us
We, too, should proceed like this. Vi bør fortsætte ad denne vej. We must therefore proceed in this way. Derfor må vi fortsætte på denne måde. That is the basis on which I intend to proceed. Det er det grundlag, jeg vil fortsætte på.