Danish-English translations for grænseløs

• boundless
  Calls for tolerance, respect and solidarity are sometimes met with obscurantism and boundless narrow-mindedness. Hvor der er behov for tolerance, respekt og solidaritet er svaret undertiden grænseløs obskurantisme og ubønhørlig strenghed.
  I saw boundless hope etched on the faces of many Angolans, who were crushed by commitments that had never been met. Jeg har i mange angolaneres ansigter set udtryk for grænseløse håb, som er blevet tværet ud af løfter, der ikke er blevet opfyldt.
  No less frightening is the report's demonstration that the EU's dominance of the national democracies is, in theory, boundless. Ikke mindre skræmmende er betænkningens påvisning af, at EU's dominans over de nationale demokratier principielt er grænseløs.
• limitless
  I am certain that in future more attention will be paid to the protection of the environment and the restriction of limitless consumption. Jeg er sikker på, at vi i fremtiden skal være mere opmærksomme på beskyttelsen af miljøet og begrænsning af grænseløst forbrug.
  Mr President, ladies and gentlemen, unfortunately the limitless skies referred to at times by Pam Cornelissen all too often turn into a real hell. Hr. formand, mine damer og herrer, den grænseløse himmel, som Pam Cornelissen kom ind på flere gange, bliver desværre alt for ofte til et begrænset helvede.
  Storing up limitless data packets over so long a period of time in the absence of any judicial intervention runs counter to our understanding of a modern state founded on the rule of law. Lagring af grænseløse datapakker i så lang tid uden retlig indgriben er i strid med vores forståelse af et moderne retssamfund.

Related words

• grænse
• begrænse
• faggrænse
• landegrænse
• bundgrænse
• afgrænse
• aldersgrænse
• delstatsgrænse
• snegrænse
• grænsepoliti