Danish-English translations for mulighed

chance
uk
us
This is a chance we must take! Det er en mulighed, vi skal gribe! I regret we did not have that chance. Jeg beklager, at vi ikke fik den mulighed. We did not have a chance to do so before. Inden da havde vi ikke nogen mulighed derfor.
opportunity
us
Let us seize this opportunity. Lad os udnytte denne mulighed. She always has the opportunity. Det har hun altid mulighed for. As I said, a missed opportunity. Som sagt, en forspildt mulighed.

possibility
us
This will become a possibility next year. Det bliver en mulighed næste år. That could also be a possibility. Det kunne jo også være en mulighed. Another possibility is nuclear power. En anden mulighed udgøres af atomenergi.
electiveMy insurance wouldnt pay for the operation because it was elective surgery
facility
us
But, unfortunately, I have no such facility. Denne mulighed har jeg desværre ikke. The sooner the structural facility becomes operational, the better. Jo før den strukturelle mulighed træder i kraft, desto bedre. However, no non-member country has made use of this facility to date. Indtil nu har intet tredjeland dog benyttet sig af denne mulighed.
option
us
This is not a satisfactory option. Denne mulighed er utilstrækkelig. It is not an option, it is a right. Det er ikke en mulighed, det er en ret. Option one: change the Treaty. Mulighed nummer et: ændring af traktaten.