Danish-English translations for sammenhængende

connected
us
Mr President, now that the two big groups have realised that everything is connected, we too can depict everything in its proper context. - Hr. formand, Nu hvor de to store grupper har konstateret, at alting hænger sammen, kan vi også beskrive alting sammenhængende. There is a list of programmes which are connected and there should be an even more coherent way of supporting action vis-à-vis youth, with youth, and for youth. En række programmer er forbundet, og der bør være en endnu mere sammenhængende måde at støtte tiltag på over for ungdommen, med ungdommen og for ungdommen. However, trade policy concerning foodstuffs should be connected to other policies relating to food at the international level if we want a coherent approach on this issue. Handelspolitikken vedrørende fødevarer bør imidlertid knyttes til andre politikker, der vedrører fødevarer, på internationalt plan, hvis vi ønsker en sammenhængende strategi om dette emne.
coherent
uk
us
So, we need to be coherent and credible. Vi er nødt til at være sammenhængende og troværdige. How coherent is our own policy? Hvor sammenhængende er vores politik egentlig? You have asked for a coherent economic policy. De har anmodet om en sammenhængende økonomisk politik.