Danish-English translations for tale

speak
us
Who should speak for the euro? Hvem skal kunne tale på vegne af euroen? Speaking to Hamas is difficult. Det er vanskeligt at tale med Hamas. Mr Matsakis will speak on a procedural matter. Hr. Matsakis vil tale angående et procedurespørgsmål.
speech
us
It has been said that his speech was an ideal speech. Det er blevet sagt, at hans tale var en idealistisk tale. We will provide you with a copy of my speech. De får et eksemplar af min tale. I agree with the first speech. Fru formand! Jeg er enig i den første tale.

talk
us
I am willing to talk with you. Jeg er parat til at tale med Dem. Talk about a managed democracy! Der kan man tale om forvaltet demokrati! Nobody wants to talk about this. Det er der ingen, som ønsker at tale om.
address
uk
us
I would like to address Mr. Daul. Jeg vil gerne tale til hr. Daul. It is a split vote on the word ‘address’. Der er tale om en delt afstemning med hensyn til ordene "at tale i". Ms Lichtenberger made a fine address. Fru Eva Lichtenberger holdt en fin tale.
bear
us
I would ask you to bear in mind that this is the first reading. Jeg vil gerne minde om, at der her er tale om førstebehandlingen. That window can be a bear to opento bear a railroad stock
discourse
us
Personally I do not take your discourse as a discourse against Europe but as a call to build Europe in a different way. Personligt opfatter jeg ikke Deres tale som en tale imod Europa, men som en opfordring til at opbygge Europa på en anden måde. I am surprised by, and very disappointed with, Mr Mandelson’s ultra-liberal discourse, but that is just by the by. Hr. Mandelsons ultraliberale tale overrasker mig, og jeg synes, den er særdeles skuffende, men lad det være. The Netherlands of integration, even if that word was completely absent from today’s discourse by the President-in-Office. Det er et integrationens land, selv om dette ord slet ikke blev nævnt i formandens tale i dag.
endure
us
The singers popularity endured for decades.Our love will endure forever.He endured years of pain.
language/translations