Danish-English translations for tåge

fog
us
Yesterday, there was fog at the airport; today, you are producing fog in the Chamber. I går var der tåge i lufthavnen, i dag skaber De tåge i mødesalen. I medierne har hr. The citizens must emerge from the fog they now find themselves in. Statsborgerskabet skal ud af den tåge, det befinder sig i på nuværende tidspunkt. – Commissioner, Mr President, this issue is obscured by a great deal of North Atlantic fog. - Fru kommissær, hr. formand, der ligger en del tåge over det nordlige Atlanterhav i dette spørgsmål.
hazeThe soap left a persistent haze on the drinking glassesThe furniture has a haze, possibly from some kind of wax

mist
us
We must also say that we do not share this kind of silence on the part of the European Parliament which is spreading to all these issues like a low mist which obscures everything. Vi bør også sige, at vi ikke deler denne form for stilhed, som spreder sig om disse spørgsmål i Europa-Parlamentet, som om det var en lavtliggende tåge, som efterhånden dækker det hele. It was difficult to see through the morning mist.There was an oily mist on the lens