Danish-English translations for unødvendig

gratuitous
us
I also object to the gratuitous and unnecessary references to the Treaty of Lisbon, which Conservatives and many others have consistently opposed. Jeg er også modstander af de umotiverede og unødvendige referencer til Lissabontraktaten, som de konservative og mange andre konsekvent har været modstandere af. gratuitous violence
uncalled-forThis kind of frontloading and backloading are uncalled-for, as the multiannual financial framework has only been in effect for a few months. Denne form for frontloading og backloading er unødvendig, eftersom de flerårige finansielle overslag kun har været i kraft i nogle få måneder. Since Parliament had - as I said before - already adopted the text using the consultation procedure without any problems, such manoeuvring was uncalled-for. Eftersom Parlamentet - som jeg sagde før - allerede havde vedtaget teksten ved hjælp af høringsproceduren uden problemer, var den manøvre unødvendig. That nasty remark was uncalled-for.

unnecessary
us
They are unnecessary and divisive. De er unødvendige og skaber splid. Why do people take unnecessary risks? Hvorfor tager mennesker unødvendige risici? Can we cut back on unnecessary travel? Kan vi begrænse de unødvendige rejser?