Danish-English translations for vatikanstaten

Vatican
us
I want to thank all practising Catholics who are dissociating themselves from the Vatican State, which is behaving as it is. Jeg vil gerne takke alle aktive katolikker, som tager afstand fra Vatikanstaten, der opfører sig, som den gør. This request is being made by San Marino and the Vatican City in Italy and by Monaco in France. Dette spørgsmål kommer fra San Marino og Vatikanstaten for Italiens vedkommende, og fra Monaco for Frankrigs vedkommende. If we cannot enter into dialogue with the Vatican State in the future, we shall probably have to question its basis for existence. Hvis vi ikke fremover kan komme i dialog med Vatikanstaten, er vi nok nødt til at sætte spørgsmålstegn ved dens grundlag.
Vatican City
us
This request is being made by San Marino and the Vatican City in Italy and by Monaco in France. Dette spørgsmål kommer fra San Marino og Vatikanstaten for Italiens vedkommende, og fra Monaco for Frankrigs vedkommende. At the same time, the scope of the regulation is to be extended to those countries which have concluded agreements with the EU on the use of the euro, such as Monaco, San Marino and the Vatican City. Hensigten er også, at forordningen skal gælde for de stater, der har undertegnet aftaler med EU og brug af euroen så som Monaco, San Marino og Vatikanstaten.