Danish-Finnish translations for billet

lippuTältä osin on täysin merkityksetöntä, paljonko lippu on maksanut. Her spiller det slet ikke nogen rolle, hvilken pris billetten havde. Tarkistus 8 rajoittaa ne matkoihin, joita varten lippu todellakin on myyty. Ændringsforslag 8 begrænser dette til de ruter, som der rent faktisk udstedes billet til. Sen varaamiseen tarvitaan luottokortti ja lippu on haettava, mikä on mahdotonta matkustamisen aikana. Man skal bruge sit kreditkort for at reservere en billet, og man skal bruge det til at hente billetten, hvilket er umuligt, når man er undervejs.
matkalippu– Joka vuosi Euroopassa 1050:ltä matkustajalta evätään pääsy lennolle huolimatta siitä, että heillä on voimassa oleva matkalippu taskussaan. - Hvert år bliver 1.500 passagerer i Europa ikke befordret, selv om de har en gyldig billet i lommen. Yksi tällainen käytäntö on, että matkustajilta, joilla on voimassa oleva matkalippu ja jotka täyttävät muutenkin kaikki ehdot, evätään pääsy lennolle, kun tulisi aika käyttää lippu. Denne praksis består bl.a. i, at vi, selv om vi har en fuldstændig gyldig billet, som opfylder alle betingelserne, bliver udsat for boardingafvisning, når vi skal bruge billetten.

Dictionary