Danish-Finnish translations for enorm

valtavaMeillä on edessämme valtava haaste. Vi står over for en enorm udfordring. Asiassa on valtava eturistiriita. Vi har en enorm interessekonflikt. Kuten sanoin juuri, menetys on valtava. Som jeg sagde, er skaden enorm.
jättiläismäinenMeidän on käsiteltävä tämä jättiläismäinen tapaus, sillä se ei ole vielä vanhentunut. Vi er nødt til at tage os af denne enorme sag, for forældelsesfristen er endnu ikke overskredet. Intia on tällä hetkellä jättiläismäinen rakennustyömaa, ja luulen, että erityisesti Intian kehitys tulee vaikuttamaan Eurooppaan erittäin paljon. På nuværende tidspunkt er Indien en byggeplads af kolossale dimensioner, og jeg tror, at udviklingen i Indien vil få en enorm indvirkning på Europa.

jättimäinenJälleen yksi jättimäinen propagandahanke totuuden vääristämiseksi ja kätkemiseksi. Endnu et enormt propagandaprojekt, der skal forvrænge og skjule sandheden.
laajaSosiaalinen vaikutus on laaja ja raskas. De sociale virkninger er enorme og er en enorm belastning. Olen kiitollinen siitä, että laaja enemmistö kannattaa yhteistä päätöslauselmaa. Jeg tilslutter mig det enorme flertal bag den fælles beslutning. Komissiolla on kohtuuttoman laaja toimivalta. Kommissionen har enorme beføjelser.
suunnatonSeurauksena on kerta toisensa jälkeen ollut jälleen suunnaton tragedia. Og hver gang skete der på ny en enorm tragedie. Ympäristöön kohdistuu suunnaton paine. Miljøet er under et enormt pres. Julkisilla hankinnoilla on suunnaton vaikutusvalta - 15 prosenttia Euroopan bruttokansantuotteesta. Det har en enorm vægtstangskraft - 15% af EU's interne produkt.

Dictionary