Danish-Finnish translations for evig

ajaton
ikuinenSilloin Roomasta tulee todellakin ikuinen kaupunki. Så er det først, at Rom bliver den evige by. Mistä johtuu tämä amerikkalaisten ikuinen holhoaminen? Hvorfor skal amerikanerne evig og altid vejlede os? Tämä saattaa olla ikuinen keskustelu, mutta sitä on käytävä niin kauan, että jotakin saadaan aikaan. Det er måske en evig diskussion, men den må fortsætte, indtil der sker noget.

jatkuvaSe oli ja on edelleen jatkuva painajainen, joka leimaa ikuisesti maailman herruudesta uneksineiden tappiota... Det var og er stadig det evige mareridt, som altid vil markere nederlaget for dem, der drømte om global suverænitet ... Meidän on tietysti myös ratkaistava luokan viisi jatkuva ongelma: hallinnolliset kulut ja suurempi avoimuus. Vi skal naturligvis også løse det evige problematiske spørgsmål under udgiftsområde fem, nemlig administrative udgifter og større gennemsigtighed. Euroopan jatkuva yhdenmukaistamisvimma johtaa liialliseen sääntelyyn, mikä merkitsee sitä, että Euroopan unioni etääntyy yhä enemmän kansalaisistaan. Den evige stræben efter europæisk harmonisering resulterer i en overregulering, som betyder, at EU fjerner sig mere og mere fra borgerne.
päättymätön
ympärivuotinen

Dictionary